1
00:00:01,430 --> 00:00:04,570
[Müzik]

2
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
teşekkür ederim

3
00:00:13,740 --> 00:00:17,460
Tibet'in kenarındaki Edgar Dağı

4
00:00:17,460 --> 00:00:19,440
dramatik yapısıyla hiç tırmanılmadı

5
00:00:19,440 --> 00:00:22,560
doğu duvarı Edgar'ın doğu yüzü

6
00:00:22,560 --> 00:00:25,800
çok heybetli bir yer aramak korkutucu

7
00:00:25,800 --> 00:00:28,439
Alp dağcılarından oluşan ekip bu tırmanış

8
00:00:28,439 --> 00:00:30,840
bir ömür boyu çok fazla şans değil

9
00:00:30,840 --> 00:00:33,480
Pioneer'a yeni bir rota bulursanız 8 alırsınız

10
00:00:33,480 --> 00:00:36,480
000 feet yüz bu Kayıp gibi

11
00:00:36,480 --> 00:00:38,579
Temple of Doom ama bu zorlu ortamda

12
00:00:38,579 --> 00:00:39,899
Dikey Dünya

13
00:00:39,899 --> 00:00:43,440
Triumph ile arasında bir Jilet Kenarı var

14
00:00:43,440 --> 00:00:48,200
trajedi yapabileceğimiz hiçbir şey yok

15
00:00:52,120 --> 00:00:55,890
[Müzik]

16
00:01:11,400 --> 00:01:14,220
Johnny Kopp ve Micah Dash bunlardan biri

17
00:01:14,220 --> 00:01:16,680
en iyi Alp tırmanış takımları

18
00:01:16,680 --> 00:01:18,060
dünya

19
00:01:18,060 --> 00:01:20,460
yeni kurma konusunda uzmanlaşıyorlar

20
00:01:20,460 --> 00:01:22,799
en aşırı dikey rotalar

21
00:01:22,799 --> 00:01:25,799
ilk kez mücadele ederek bulabilecekleri arazi

22
00:01:25,799 --> 00:01:28,799
Büyük dağlara tırmanmak en

23
00:01:28,799 --> 00:01:31,979
kimsenin belirlemediği heyecan verici bir tırmanış türü

24
00:01:31,979 --> 00:01:34,380
buraya ayak

25
00:01:34,380 --> 00:01:37,439
bu sadece saf Macera

26
00:01:37,439 --> 00:01:39,119
Johnny ve benim denediğimiz şeyler

27
00:01:39,119 --> 00:01:41,759
bunlara tırmanmak için uzaktan tırmanılmamış

28
00:01:41,759 --> 00:01:42,900
Zirveler

29
00:01:42,900 --> 00:01:45,540
hiçbir engel gerçekten yıkılmadı ve

30
00:01:45,540 --> 00:01:48,299
bu engelleri aşmak için oradasın

31
00:01:48,299 --> 00:01:50,939
bir kez yükseğe çıktığınızda bu tam bir bağlılıktır

32
00:01:50,939 --> 00:01:53,280
tırmanma

33
00:01:53,280 --> 00:01:57,140
oldukça yoğun bir şekilde sona eriyor

34
00:01:59,159 --> 00:02:02,460
buraya tırmanırken soğuk gece

35
00:02:02,460 --> 00:02:04,320
dünyanın her yerindeki dağlar

36
00:02:04,320 --> 00:02:06,360
Johnny ve Micah hazırlanıyorlar

37
00:02:06,360 --> 00:02:08,700
şimdiye kadarki en büyük zorlukları

38
00:02:08,700 --> 00:02:12,420
Edgar Dağı'nın tırmanılmamış Doğu yüzü

39
00:02:12,420 --> 00:02:16,440
Çin'in batısında Tibet yakınlarında

40
00:02:16,440 --> 00:02:18,420
gideceğimiz bu özel Zirve

41
00:02:18,420 --> 00:02:21,959
Doğu yüzünün yaklaşık 6 800 metresini düşünüyor

42
00:02:21,959 --> 00:02:26,280
Edgar'ın yolu dik ve çok heybetli

43
00:02:26,280 --> 00:02:28,379
Kesici bir şey yapmak istiyoruz

44
00:02:28,379 --> 00:02:30,599
Bizi özüne zorlayan kenar

45
00:02:30,599 --> 00:02:32,940
böyle bir yüz üzerinde ilk Yükselişi yapmak

46
00:02:32,940 --> 00:02:33,900
en büyüklerinden biri olurdu

47
00:02:33,900 --> 00:02:35,940
Alpine'de yaptığım başarılar

48
00:02:35,940 --> 00:02:38,780
kesinlikle tırmanıyorum

49
00:02:39,239 --> 00:02:42,420
Bu ölçekte bir yolculuk için süreç

50
00:02:42,420 --> 00:02:44,760
sadece bu konuda araştırma yapmayı planlıyorum

51
00:02:44,760 --> 00:02:48,599
çok uzak bir alan göz korkutucu bir iştir

52
00:02:48,599 --> 00:02:51,500
ve bir yıl önceden başlıyor

53
00:02:51,500 --> 00:02:55,019
nasılsın Mike iyi Johnny evet

54
00:02:55,019 --> 00:02:56,879
sizi tekrar göreceğiz çocuklar, sadece

55
00:02:56,879 --> 00:02:59,360
bulmaya çalışırken kapsamlı araştırma

56
00:02:59,360 --> 00:03:02,580
en uzak olan bu alanlar

57
00:03:02,580 --> 00:03:05,220
bu ilk Kutsal Kase olabilir

58
00:03:05,220 --> 00:03:07,560
önümüzdeki birkaç dakika içinde iniş yapılacak

59
00:03:07,560 --> 00:03:09,780
onlarca yıl ve gidebileceğim için heyecanlıyım

60
00:03:09,780 --> 00:03:12,239
orada Johnny'yle birlikte ve uh ve ve

61
00:03:12,239 --> 00:03:13,920
bu bölgeyi kontrol edin

62
00:03:13,920 --> 00:03:17,400
Temel olarak masaüstümde bir fotoğrafım var

63
00:03:17,400 --> 00:03:20,700
Tırmanacağımız bu zirvenin

64
00:03:20,700 --> 00:03:22,620
ve bir yıldır oradaydı

65
00:03:22,620 --> 00:03:24,000
tüm eğitimim ve tüm çalışmalarım

66
00:03:24,000 --> 00:03:27,180
tırmanış buna doğru ilerliyor

67
00:03:27,180 --> 00:03:29,400
Odaklanmanın zirvesinde olmalısın

68
00:03:29,400 --> 00:03:31,620
Bu tarzda tırmanma oyunu

69
00:03:31,620 --> 00:03:33,720
eğer değilseniz dünyanın en büyük hedefleri

70
00:03:33,720 --> 00:03:36,300
eve gidiyorsun, biz de yapıyorduk

71
00:03:36,300 --> 00:03:37,980
Dağ sporcusu denilen bu şey

72
00:03:37,980 --> 00:03:40,920
oldukça yorucu güçlü Johnny

73
00:03:40,920 --> 00:03:44,220
hadi getir tatlım ya da bir çavuş

74
00:03:44,220 --> 00:03:47,599
o bize karşı acımasız hadi

75
00:03:48,060 --> 00:03:49,620
hadi o Mussolini'ye benziyor

76
00:03:49,620 --> 00:03:52,140
antrenman aman Tanrım [ __ ] tamam hemen başlıyorum

77
00:03:52,140 --> 00:03:54,659
push press aslında kıçımızı tekmeliyor

78
00:03:54,659 --> 00:03:57,120
olduğumuzdan emin olmak için yere

79
00:03:57,120 --> 00:03:59,640
öldürmemiz mümkün olduğu kadar zor

80
00:03:59,640 --> 00:04:02,940
dağlarda evet Micah istiyorum

81
00:04:02,940 --> 00:04:04,799
biliyorum ki oraya en son geldiğimde

82
00:04:04,799 --> 00:04:06,540
düşündüğüm şey uygun olup olmadığım

83
00:04:06,540 --> 00:04:10,400
yeterince iyi iş bunun için mücadele

84
00:04:11,220 --> 00:04:13,439
kafanda bu görüntü var

85
00:04:13,439 --> 00:04:15,060
bu bir nevi içinde yüzen bir şeye benziyor

86
00:04:15,060 --> 00:04:17,160
bulutlar geliyor Johnny iyi iş çıkardın ve

87
00:04:17,160 --> 00:04:18,359
bunun için ateş ediyorsun ve

88
00:04:18,359 --> 00:04:20,820
bunun için çalışıyorum, bu yüzden gerçekten ilham veriyor

89
00:04:20,820 --> 00:04:22,800
sürecin tüm küçük parçaları iyi

90
00:04:22,800 --> 00:04:25,100
Mika

91
00:04:26,680 --> 00:04:28,199
[Müzik]

92
00:04:28,199 --> 00:04:31,100
aman tanrım

93
00:04:31,680 --> 00:04:34,680
Güçlü hissetmek istiyorum

94
00:04:34,680 --> 00:04:37,440
Güçlü hissetmek istiyorum

95
00:04:37,440 --> 00:04:40,860
hayatım boyunca hiç olmadığım kadar formdayım

96
00:04:40,860 --> 00:04:42,720
ve elbette eğitim her zaman

97
00:04:42,720 --> 00:04:45,130
devam ediyor ve bu buz tırmanışını biliyorsun

98
00:04:45,130 --> 00:04:49,089
[Müzik]

99
00:04:52,199 --> 00:04:54,540
ne kadar soğuk olursak olalım

100
00:04:54,540 --> 00:04:58,139
yorulduk Johnny Rip yetiştirmeye hazır

101
00:04:58,139 --> 00:05:00,060
gitmek evet

102
00:05:00,060 --> 00:05:03,660
en kötüsü olduğunda gücü parlıyor

103
00:05:03,660 --> 00:05:06,000
muhtemelen dışarıda olabilir

104
00:05:06,000 --> 00:05:08,780
yabancı

105
00:05:09,060 --> 00:05:10,740
ve bu, sahip olunması gereken harika bir şey

106
00:05:10,740 --> 00:05:12,979
ortak

107
00:05:13,800 --> 00:05:17,040
bu çok eğlenceli Micah'ın işi yeni bitti

108
00:05:17,040 --> 00:05:19,380
gerçekten ıslak şelale balığı görünüyordu

109
00:05:19,380 --> 00:05:22,500
korkunç ah

110
00:05:22,500 --> 00:05:25,500
şimdi soğuk Mikey Dash yapabildiği kadar komik

111
00:05:25,500 --> 00:05:27,720
hem korkuyor hem de şakalaşıyorsun

112
00:05:27,720 --> 00:05:29,360
zaman

113
00:05:29,360 --> 00:05:31,199
gerçekten harika olan da bu

114
00:05:31,199 --> 00:05:33,180
nyama büyümeden önce onunla tırmanmak

115
00:05:33,180 --> 00:05:36,259
bu bebek noktasından daha

116
00:05:36,259 --> 00:05:41,840
başardık evet çok heyecanlıyız

117
00:05:44,160 --> 00:05:45,720
bu yüzden bu geziyi planlıyorduk

118
00:05:45,720 --> 00:05:47,699
Uzun süre Johnny ve Micah ile Tibet

119
00:05:47,699 --> 00:05:49,919
zaman ve buna hiç şüphe yoktu

120
00:05:49,919 --> 00:05:51,600
Wade Johnson'ı şu şekilde gönderecektik:

121
00:05:51,600 --> 00:05:53,880
bu keşif gezisinin kameramanı

122
00:05:53,880 --> 00:05:57,120
o gerçekten güçlü harika bir görüntü yönetmeni

123
00:05:57,120 --> 00:05:59,580
Johnny ve Mike'la sık sık vuruldu

124
00:05:59,580 --> 00:06:00,900
geçmiş

125
00:06:00,900 --> 00:06:02,400
bu adamlar birbirlerini gerçekten seviyorlar

126
00:06:02,400 --> 00:06:05,580
sabah ahşabı nasıl bir adamsın sen

127
00:06:05,580 --> 00:06:07,320
orada dağlarda olmak istiyorum

128
00:06:07,320 --> 00:06:09,240
ne diyorsun wade

129
00:06:09,240 --> 00:06:11,270
tam vücut tırmanışı

130
00:06:11,270 --> 00:06:12,500
[Müzik]

131
00:06:12,500 --> 00:06:15,960
Johnny Mica ve Wade hepimiz nereden geliyoruz

132
00:06:15,960 --> 00:06:17,699
bu süper sıkı dağcı topluluğu

133
00:06:17,699 --> 00:06:18,900
Boulder'da

134
00:06:18,900 --> 00:06:20,699
biz bir aile gibiyiz

135
00:06:20,699 --> 00:06:23,580
Expeditions'ı birlikte paylaştık

136
00:06:23,580 --> 00:06:26,940
bu tırmanma vizyonunu paylaştık

137
00:06:26,940 --> 00:06:29,419
birlikte parti yapıyoruz

138
00:06:29,419 --> 00:06:31,620
her yıl aileden biri çıkıyor

139
00:06:31,620 --> 00:06:33,660
büyük bir yolculuğa çıkma sırası onlarda

140
00:06:33,660 --> 00:06:35,580
gezi ve büyük bir keşif gezisi ve herkes

141
00:06:35,580 --> 00:06:39,720
başka türlü dolaylı olarak yaşanır

142
00:06:39,720 --> 00:06:41,580
Johnny Mike'a yolculuk ve bekle gidiyoruz

143
00:06:41,580 --> 00:06:44,039
çok büyük yani bu bir yolculuk

144
00:06:44,039 --> 00:06:47,039
Hayatımda ilk kez fotoğrafını gördüm

145
00:06:47,039 --> 00:06:49,380
Johnny ve Micah'ın hedefi gibiydim

146
00:06:49,380 --> 00:06:50,880
vay be

147
00:06:50,880 --> 00:06:53,819
Edgar'ın bu Doğu yüzünde pek çok şey var

148
00:06:53,819 --> 00:06:56,280
üzerinde yüksek derecede kar ve buz

149
00:06:56,280 --> 00:06:58,620
kesinlikle koyduğunuz istikrarsızlık

150
00:06:58,620 --> 00:07:00,720
boynun orada ve orada bir şey yok

151
00:07:00,720 --> 00:07:02,940
hata için çok fazla marj yok

152
00:07:02,940 --> 00:07:05,160
gerçekten içeri giren birini tanıyorum

153
00:07:05,160 --> 00:07:07,380
burası bulunduğumuz yer korkutucu bir yer

154
00:07:07,380 --> 00:07:08,460
gidiyor

155
00:07:08,460 --> 00:07:10,500
birçok insan bize soruyor

156
00:07:10,500 --> 00:07:12,000
korktuğunu falan nereden biliyorsun

157
00:07:12,000 --> 00:07:14,880
bunun için endişeleniyor musun?

158
00:07:14,880 --> 00:07:16,860
hayır yani her attığımda

159
00:07:16,860 --> 00:07:18,479
o spor çantasının içinde başka bir şey daha var

160
00:07:18,479 --> 00:07:20,460
süper heyecanlı gibi

161
00:07:20,460 --> 00:07:22,020
yeterince şey yaşadığımı biliyorsun

162
00:07:22,020 --> 00:07:24,599
büyük dağlarda ve duvarlarda durumlar

163
00:07:24,599 --> 00:07:27,960
kendimi oradan çıkarabileceğimi hissediyorum

164
00:07:27,960 --> 00:07:30,840
kendimi içine soktuğum herhangi bir şey

165
00:07:30,840 --> 00:07:32,940
Muhtemelen durumun böyle olmadığını biliyorum ama

166
00:07:32,940 --> 00:07:35,639
evden ayrılmak böyle bir duygu

167
00:07:35,639 --> 00:07:38,160
her zaman üzgünüm bu duygusal bir durum

168
00:07:38,160 --> 00:07:40,199
kız arkadaşımı biliyorsun bunlar

169
00:07:40,199 --> 00:07:43,259
eldivenlerim bu yüzden hayatımı bırakıyorum

170
00:07:43,259 --> 00:07:45,300
Colorado'ya gidip öyle bir şey yap

171
00:07:45,300 --> 00:07:47,880
bu tehlikeli

172
00:07:47,880 --> 00:07:50,759
her zaman biraz zorlayıcıdır

173
00:07:50,759 --> 00:07:53,290
ama bu programın bir parçası

174
00:07:53,290 --> 00:08:00,889
[Müzik]

175
00:08:02,460 --> 00:08:04,500
Johnny'nin duygusallığına veda ediyorum

176
00:08:04,500 --> 00:08:06,180
[Müzik]

177
00:08:06,180 --> 00:08:09,060
ama sanırım bundan daha heyecan verici

178
00:08:09,060 --> 00:08:09,770
başka bir şey

179
00:08:09,770 --> 00:08:36,070
[Müzik]

180
00:08:41,700 --> 00:08:44,730
[Müzik]

181
00:08:44,730 --> 00:08:46,920
[Alkış]

182
00:08:46,920 --> 00:08:49,920
harika

183
00:08:57,060 --> 00:08:59,339
çok uzaktayız, oldukça heyecan verici

184
00:08:59,339 --> 00:09:02,040
ama tam Çin sınırında ve

185
00:09:02,040 --> 00:09:04,459
Tibet'te

186
00:09:05,760 --> 00:09:07,860
görmediklerini söyleyebilirsin

187
00:09:07,860 --> 00:09:11,360
Batılılar burada

188
00:09:15,000 --> 00:09:16,920
bilmiyoruz bile

189
00:09:16,920 --> 00:09:18,959
üssüne nasıl ulaşacağız

190
00:09:18,959 --> 00:09:20,240
bu tırmanış

191
00:09:20,240 --> 00:09:22,640
veya başka bir şey

192
00:09:22,640 --> 00:09:25,500
nasıl elde edeceğimizi bulmamız gerekiyor

193
00:09:25,500 --> 00:09:27,360
hamallar bir araya gelip

194
00:09:27,360 --> 00:09:28,920
yükseklere çıkarmak için ekipmanı bir araya getirin

195
00:09:28,920 --> 00:09:32,360
yeter bu gerçekten kötü bir harita

196
00:09:35,760 --> 00:09:41,130
[Müzik]

197
00:09:41,300 --> 00:09:44,360
teşekkür ederim

198
00:09:44,640 --> 00:09:47,820
[Müzik]

199
00:09:52,460 --> 00:09:55,659
[Müzik]

200
00:09:57,540 --> 00:10:00,540
yabancı

201
00:10:07,279 --> 00:10:11,399
zirve gerçekten çok büyük

202
00:10:11,399 --> 00:10:14,399
korkutucu, çok fazla potansiyel var

203
00:10:14,399 --> 00:10:17,399
nesnel tehlikeler Xerox'un buz sarkıtması gibi

204
00:10:17,399 --> 00:10:19,440
Tırmanmak istemediğimiz duvarlar

205
00:10:19,440 --> 00:10:21,720
altında çünkü düşebilirler

206
00:10:21,720 --> 00:10:23,279
Johnny ile pek çok keşif gezisine çıktık

207
00:10:23,279 --> 00:10:25,380
ve ondan bahsettiğini hiç duymadım

208
00:10:25,380 --> 00:10:27,240
korkmak gibi bir şey

209
00:10:27,240 --> 00:10:30,000
çok uzak bir mesafeden bile

210
00:10:30,000 --> 00:10:33,480
korkutucu ama aynı zamanda gerçekten heyecan verici

211
00:10:33,480 --> 00:10:35,519
ama Ekip Gorge'a Başlarken

212
00:10:35,519 --> 00:10:38,399
hedeflerine yaklaştıkça

213
00:10:38,399 --> 00:10:40,500
dağların tehlikeleri ortaya çıkmaya başlıyor

214
00:10:40,500 --> 00:10:43,019
bu Kaya kaydırakları çok taze

215
00:10:43,019 --> 00:10:44,760
az önce düşeni görebilirsin

216
00:10:44,760 --> 00:10:45,600
muhtemelen

217
00:10:45,600 --> 00:10:48,480
matriks içerisine gömülü büyük kayalar

218
00:10:48,480 --> 00:10:53,660
ıslak kum her zaman açığa çıkmakla tehdit ediyor

219
00:10:55,019 --> 00:10:59,279
Geçide tırmanmak koşmak gibidir

220
00:10:59,279 --> 00:11:00,600
evet hadi buradan defolup gidelim

221
00:11:00,600 --> 00:11:03,600
su burası çok korkutucu evet ben

222
00:11:03,600 --> 00:11:05,040
sadece tehlikeye atmayacağımızdan emin olmak istiyorum

223
00:11:05,040 --> 00:11:06,839
herhangi birinin hayatı

224
00:11:06,839 --> 00:11:08,700
oraya çıkıp gözcülük yapmaya çalışıyorum

225
00:11:08,700 --> 00:11:11,279
ana kampın güvenli olması gerekiyor, bu yüzden yapamayız

226
00:11:11,279 --> 00:11:13,620
gevşek Kayalık alanların altında olmak veya

227
00:11:13,620 --> 00:11:16,320
Çığ Arazisi

228
00:11:16,320 --> 00:11:18,839
temelde tek düz olanı bulduk

229
00:11:18,839 --> 00:11:22,680
üssümüzü kurmak için mil cinsinden yerleşin

230
00:11:22,680 --> 00:11:24,779
kamp

231
00:11:24,779 --> 00:11:26,940
zirvesinden 10.000 feet'in üzerinde

232
00:11:26,940 --> 00:11:28,200
Edgar Dağı

233
00:11:28,200 --> 00:11:31,399
zirveye giden uzun bir yol var

234
00:11:33,680 --> 00:11:36,360
hamallar gittikten sonra

235
00:11:36,360 --> 00:11:38,519
ekip dağda yalnız

236
00:11:38,519 --> 00:11:40,920
havanın neyi temizlemesini bekliyorum

237
00:11:40,920 --> 00:11:42,600
Wade'i mi yapıyorsun

238
00:11:42,600 --> 00:11:45,800
güneşin gücünü kullanmaya çalışıyor

239
00:11:45,800 --> 00:11:49,440
şarj cihazı pilleri açık

240
00:11:49,440 --> 00:11:52,430
şu anda çalışmayabilir

241
00:11:52,430 --> 00:11:54,899
[Müzik]

242
00:11:54,899 --> 00:11:57,779
sabırlı olmak benim doğamda yok

243
00:11:57,779 --> 00:11:59,940
hala ve herkes bir nevi

244
00:11:59,940 --> 00:12:01,680
ta ki biz gelene kadar aynı yerde oturmak zorunda kaldık

245
00:12:01,680 --> 00:12:03,959
hava durumunu öğren

246
00:12:03,959 --> 00:12:06,540
biraz sinir bozucu oluyor kesinlikle

247
00:12:06,540 --> 00:12:08,519
önde tamam ne olduğunu düşünüyorum

248
00:12:08,519 --> 00:12:10,860
Onun [ __ ] yuvarlandığını söylemek istiyorum

249
00:12:10,860 --> 00:12:13,019
yani beklemesi gerekecek

250
00:12:13,019 --> 00:12:14,760
Mike'la anlaşabileceğimizi sanmıyorum

251
00:12:14,760 --> 00:12:17,279
tüm yolculuk boyunca Micah daha az görünebilir misin

252
00:12:17,279 --> 00:12:19,380
sanki dinliyormuşsun gibi sıkıldın

253
00:12:19,380 --> 00:12:21,600
Johnny o bizim yapamayacağımız bir [ __ ] oluyor

254
00:12:21,600 --> 00:12:23,100
bu röportaj şimdi ama gerçekte ne yapıyoruz

255
00:12:23,100 --> 00:12:26,190
peki birbirinizi affedin

256
00:12:26,190 --> 00:12:29,850
[Kahkahalar]

257
00:12:37,330 --> 00:12:40,389
[Müzik]

258
00:12:48,480 --> 00:12:50,459
tamam hadi senin için otomatik odaklamaya koyalım

259
00:12:50,459 --> 00:12:51,540
yani

260
00:12:51,540 --> 00:12:54,079
düşünmene gerek yok

261
00:12:54,079 --> 00:12:56,160
tamam bekle bize ne düşündüğünü söyle

262
00:12:56,160 --> 00:12:58,079
şimdiye kadar

263
00:12:58,079 --> 00:12:59,459
Sanırım daha iyi bir havamız olmasını dilerdim

264
00:12:59,459 --> 00:13:01,560
şu anda ama iyiydi

265
00:13:01,560 --> 00:13:04,519
biz yapacağız

266
00:13:05,339 --> 00:13:07,820
ah

267
00:13:08,220 --> 00:13:11,420
ilk bulutlar uzakta

268
00:13:11,459 --> 00:13:13,800
yani 14 Mayıs üsse geldik

269
00:13:13,800 --> 00:13:18,980
kamp 14 gün 5 39 AM

270
00:13:19,380 --> 00:13:21,779
haftalarca hava durumunu bekledikten sonra

271
00:13:21,779 --> 00:13:25,560
sonunda takımın yukarıya doğru ilerlemesini sağlar

272
00:13:25,560 --> 00:13:28,380
hala 5 000 fitleri var

273
00:13:28,380 --> 00:13:30,540
rotanın tabanına ulaştıkları yerde

274
00:13:30,540 --> 00:13:32,639
Tırmanışa Başlayacak

275
00:13:32,639 --> 00:13:35,459
artık ana kampın üstünde ve altındayız

276
00:13:35,459 --> 00:13:38,339
tırmanmak istediğimiz ana yüz

277
00:13:38,339 --> 00:13:40,680
gerçekten sadece bulutların arasında bir deliğe ihtiyacım var

278
00:13:40,680 --> 00:13:43,579
rotamızı bul

279
00:13:45,480 --> 00:13:47,760
orada Micah'ı zar zor görebiliyorsun

280
00:13:47,760 --> 00:13:49,680
sıfırla bu şekilde yürümek biraz korkutucu

281
00:13:49,680 --> 00:13:53,540
görünürlük çünkü sorax'ı göremiyorum

282
00:13:53,700 --> 00:13:55,500
çok fazla gevşek eğitim olacak

283
00:13:55,500 --> 00:13:57,620
orada

284
00:13:57,720 --> 00:14:01,500
Görüş mesafesinin yaklaşık 20 feet olduğunu düşünüyorum

285
00:14:01,500 --> 00:14:04,860
Bu Kanalı bugün bulmalısın

286
00:14:04,860 --> 00:14:08,300
nerede olduğumuzdan emin değilim

287
00:14:09,640 --> 00:14:14,459
[Müzik]

288
00:14:14,459 --> 00:14:19,160
kutsal [ __ ] hadi gidelim hava temiz

289
00:14:19,160 --> 00:14:22,760
kutsal dumanlar

290
00:14:26,420 --> 00:14:31,079
evet bu çok hasta dostum bu çok hasta

291
00:14:31,079 --> 00:14:32,940
yer

292
00:14:32,940 --> 00:14:36,779
vay yüzüne bak

293
00:14:36,779 --> 00:14:38,519
bu ilk defa birisinin başına geliyor

294
00:14:38,519 --> 00:14:40,440
bunu gördüm

295
00:14:40,440 --> 00:14:43,540
burası Kayıp Kıyamet Tapınağı gibiydi

296
00:14:43,540 --> 00:14:46,019
[Müzik]

297
00:14:46,019 --> 00:14:47,240
s

298
00:14:47,240 --> 00:14:50,040
şimdi yapmaya çalıştığımız şey bir seçim yapmak

299
00:14:50,040 --> 00:14:52,800
aslında ulaşmamızı sağlayan rota

300
00:14:52,800 --> 00:14:55,620
güvenli bir konum olan bir miktar iyi buz ve

301
00:14:55,620 --> 00:14:57,720
ayrıca aşağı inebilmek

302
00:14:57,720 --> 00:14:59,699
Dağın bazı kısımları sıvalı

303
00:14:59,699 --> 00:15:02,399
konsolide olmayan kar

304
00:15:02,399 --> 00:15:05,660
gerçekten tek kasayı bulmaya çalışıyorum

305
00:15:05,660 --> 00:15:09,600
ve bu şeyi hizalamak mümkün

306
00:15:09,600 --> 00:15:11,639
ekip dağın daha yükseğine tırmanıyor

307
00:15:11,639 --> 00:15:14,100
potansiyellerine daha yakından bakmak için

308
00:15:14,100 --> 00:15:15,839
rota

309
00:15:15,839 --> 00:15:18,000
her zaman bir şeyin düştüğünü duyuyorsun

310
00:15:18,000 --> 00:15:21,959
güneşten düşen bir miktar buz, kayaları

311
00:15:21,959 --> 00:15:24,480
Bir kayanın yere çakılması

312
00:15:24,480 --> 00:15:25,560
evet

313
00:15:25,560 --> 00:15:30,060
uzun süre orada olmak korkutucu bir yer

314
00:15:30,060 --> 00:15:33,300
duvarlar parçalanıyor gibi göründüğünde

315
00:15:33,300 --> 00:15:37,079
korkunç bir perili ev gibi

316
00:15:37,079 --> 00:15:39,959
günün sıcaklığı azaldıkça orada

317
00:15:39,959 --> 00:15:41,880
yukarıdaki arazinin yukarısında

318
00:15:41,880 --> 00:15:44,160
kendilerini aşağıda sıkışıp kalmış halde buluyorlar

319
00:15:44,160 --> 00:15:47,600
oradan büyük bir kaya düşmesi geliyor

320
00:15:47,600 --> 00:15:49,740
tam burada

321
00:15:49,740 --> 00:15:53,180
kutsal [ __ ] [ __ ]

322
00:15:53,180 --> 00:15:56,820
[ __ ] yapabileceğimiz hiçbir şey yok yapmamız lazım

323
00:15:56,820 --> 00:15:59,779
burada kal, geldiğini görüyorum

324
00:15:59,779 --> 00:16:03,680
görüyorsun evet

325
00:16:03,980 --> 00:16:07,160
kutsal [ __ ]

326
00:16:08,540 --> 00:16:11,839
aman tanrım

327
00:16:12,720 --> 00:16:14,519
[ __ ]

328
00:16:14,519 --> 00:16:16,350
aman tanrım

329
00:16:16,350 --> 00:16:17,579
[Müzik]

330
00:16:17,579 --> 00:16:21,180
bazıları yaklaştı evet yaklaştılar

331
00:16:21,180 --> 00:16:24,309
[Müzik]

332
00:16:26,060 --> 00:16:28,800
öngörülemeyen tehlikelerle sarsıldı

333
00:16:28,800 --> 00:16:30,300
yukarıda

334
00:16:30,300 --> 00:16:32,639
Ekip ekipmanlarını kasaya bırakıyor

335
00:16:32,639 --> 00:16:34,560
erişilebilir yer

336
00:16:34,560 --> 00:16:36,600
koşulların yeterince iyileşmesini umuyoruz

337
00:16:36,600 --> 00:16:41,000
geri dönüp tırmanmaları için

338
00:16:41,699 --> 00:16:44,940
şimdilik ana kampa iniyorlar

339
00:16:44,940 --> 00:16:46,620
seçeneklerini yeniden değerlendirin

340
00:16:46,620 --> 00:16:49,520
bu dengesiz ölümcül binek

341
00:16:49,520 --> 00:16:52,139
[Müzik]

342
00:16:52,139 --> 00:16:53,820
bütün gün lanet bir çizgi bulmaya çalışıyorum

343
00:16:53,820 --> 00:16:55,500
şu duvarın yukarısında

344
00:16:55,500 --> 00:16:58,980
eğitildik komplo kurduk buraya uçtuk

345
00:16:58,980 --> 00:17:01,019
içeri girdim ve şimdi bu bir olacak mı

346
00:17:01,019 --> 00:17:03,240
toplam yıkama sadece 28 mi harcayacağız

347
00:17:03,240 --> 00:17:07,579
hiçbir şeye tırmanmadığım günler

348
00:17:08,520 --> 00:17:11,220
işin zor kısmı gerçekten öyle olup olmadığını bilmek

349
00:17:11,220 --> 00:17:13,380
bir kapatma şüphesi olabilir, sadece

350
00:17:13,380 --> 00:17:15,959
her çılgın hareketin içine filtreler

351
00:17:15,959 --> 00:17:18,799
tamam

352
00:17:22,439 --> 00:17:24,240
Johnny ve ben ikimiz de yakalandık

353
00:17:24,240 --> 00:17:26,699
oldukça kötü durumlar

354
00:17:26,699 --> 00:17:29,400
bu yüzden temkinliyiz, neyin olabileceğini biliyoruz

355
00:17:29,400 --> 00:17:31,180
olur ve burada olmasını istemiyoruz

356
00:17:31,180 --> 00:17:33,720
[Müzik]

357
00:17:33,720 --> 00:17:36,720
Şahsen iki Çığın içinde bulundum

358
00:17:36,720 --> 00:17:38,340
Başka birine yakalanmak istemiyorum

359
00:17:38,340 --> 00:17:41,120
Çığ

360
00:17:42,179 --> 00:17:44,100
bu gezide birkaç kez yaşadık

361
00:17:44,100 --> 00:17:45,960
az önce nereye baktık

362
00:17:45,960 --> 00:17:48,539
diğer ve bilmediğimi bilmediğimi düşündüm

363
00:17:48,539 --> 00:17:49,740
buradan nereye gideceğimizi biliyoruz

364
00:17:49,740 --> 00:17:52,440
biz bundan oldukça uzaktayız

365
00:17:52,440 --> 00:17:54,600
Edgar Dağı'nın doğu yüzü

366
00:17:54,600 --> 00:17:56,640
50 50 şans istemediğimizi biliyorsun

367
00:17:56,640 --> 00:17:58,799
ölmek kesinlikle idare edilebilir bir şey değil

368
00:17:58,799 --> 00:18:01,160
sayı

369
00:18:06,299 --> 00:18:09,660
burada ana kampta bu devasa kayalar

370
00:18:09,660 --> 00:18:12,660
kompakt araba boyutunda Boulders'tan aşağı indi

371
00:18:12,660 --> 00:18:14,820
tüm bu devasa Kaya düşüşünü dinliyorum

372
00:18:14,820 --> 00:18:17,299
aşağı gel

373
00:18:17,460 --> 00:18:19,620
ah dostum [ __ ] kızarttık ben yapmadım

374
00:18:19,620 --> 00:18:22,020
dün gece de iyi uyudum

375
00:18:22,020 --> 00:18:24,780
Görünüşe göre doğuya bakan Edgar Dağı

376
00:18:24,780 --> 00:18:26,280
şu anda tırmanmamızı istemedik

377
00:18:26,280 --> 00:18:30,539
en azından daha fazla risk olmadan

378
00:18:30,539 --> 00:18:33,000
o zaman yola çıkmaya hazırız

379
00:18:33,000 --> 00:18:36,260
kötüleşen koşullar

380
00:18:36,299 --> 00:18:38,580
vermek için acı verici bir karar veriyorlar

381
00:18:38,580 --> 00:18:42,380
Edgar Dağı'na tırmanırken

382
00:18:43,280 --> 00:18:47,520
uzun süredir hayalini kurduğu hayalden vazgeçerek

383
00:18:47,520 --> 00:18:49,260
peki bunları yapmaya devam etmek istiyorum

384
00:18:49,260 --> 00:18:51,120
ve kendimi daha da zorlamaya devam etmek istiyorum

385
00:18:51,120 --> 00:18:52,500
ve giderek daha da zor

386
00:18:52,500 --> 00:18:54,900
ama sadece bu olmadığını bilmek

387
00:18:54,900 --> 00:18:57,780
Bunu bilmeniz yenilmezdir [ __ ]

388
00:18:57,780 --> 00:18:59,340
gerçekleşebileceği için gerçekten heyecanlıyım

389
00:18:59,340 --> 00:19:00,660
ondan sonra ve burada dağlarda ol

390
00:19:00,660 --> 00:19:02,520
ve bir şeye tırman

391
00:19:02,520 --> 00:19:04,860
ama güvende olmamız lazım

392
00:19:04,860 --> 00:19:07,679
umarım eşyalarımızı geri alabiliriz

393
00:19:07,679 --> 00:19:10,080
20 Mayıs sabahı

394
00:19:10,080 --> 00:19:13,799
Johnny polis Micah Dash ve kameraman Wade

395
00:19:13,799 --> 00:19:16,500
Johnson kurtarmak için oluklara tırmandı

396
00:19:16,500 --> 00:19:18,960
viteslerini ve belki bir günlerini alabilirler

397
00:19:18,960 --> 00:19:21,840
daha küçük bir hedefe tırmanmak

398
00:19:21,840 --> 00:19:24,840
sabahın erken saatlerinde soğukta yola çıkıyorlar

399
00:19:24,840 --> 00:19:26,880
Kaya düşmesi riskini en aza indirmek ve

400
00:19:26,880 --> 00:19:29,039
çığ gibi son dakika malzemeleri

401
00:19:29,039 --> 00:19:33,440
unutma hayır hadi gidelim

402
00:19:43,860 --> 00:19:46,860
Çin'de üç Amerikalı dağcı kayıp

403
00:19:46,860 --> 00:19:48,900
Üç adam en son 20 Mayıs'ta dinlenmişti

404
00:19:48,900 --> 00:19:50,940
Edgar Dağı'nın ana kampında

405
00:19:50,940 --> 00:19:52,919
yaklaşık 25.000'lik zirveye ulaşmayı umuyorduk

406
00:19:52,919 --> 00:19:54,720
deniz seviyesinden ayaklar

407
00:19:54,720 --> 00:19:57,419
yani her gün kar yağıyor

408
00:19:57,419 --> 00:20:01,020
bir şeyler çok ters gidiyor Dewey Wade'in yapması gereken

409
00:20:01,020 --> 00:20:03,179
şimdiye kadar aşağı indim sadece yok

410
00:20:03,179 --> 00:20:04,740
düşmemesinin nedeni

411
00:20:04,740 --> 00:20:07,380
bir şey çok çok yanlış olmadığı sürece

412
00:20:07,380 --> 00:20:08,820
bu adamlar geç haber veriyordu ve

413
00:20:08,820 --> 00:20:11,340
Çin işte o zaman alarm zilleri çaldı

414
00:20:11,340 --> 00:20:13,980
kapalı çünkü o adamlar aşağı indi biz

415
00:20:13,980 --> 00:20:17,100
hızla bir arama ve kurtarma ekibi oluşturun

416
00:20:17,100 --> 00:20:18,179
çaba

417
00:20:18,179 --> 00:20:21,000
buradan Boulder'daki dağcıların arkadaşları

418
00:20:21,000 --> 00:20:23,100
Johnny, Micah ve Wade

419
00:20:23,100 --> 00:20:25,860
oraya Çin'e gitmek için gönüllü olmak

420
00:20:25,860 --> 00:20:28,140
bu adamların olduğunu ilk duyduğumuzda

421
00:20:28,140 --> 00:20:29,820
özlüyorduk Çin'e gideceğimizi biliyorduk

422
00:20:29,820 --> 00:20:32,220
onlar bizim ailemiz

423
00:20:32,220 --> 00:20:34,200
eşyalarımızı getirmeye çalışmak için oraya gidiyorduk

424
00:20:34,200 --> 00:20:36,299
arkadaşlar evde ama o zamana kadar

425
00:20:36,299 --> 00:20:39,000
kurtarma ekipleri Çin'e ulaşmayı başardı

426
00:20:39,000 --> 00:20:42,539
Korkunç haber çoktan gelmişti

427
00:20:42,539 --> 00:20:45,360
yaklaşık bir saat kadar bir süre boyunca

428
00:20:45,360 --> 00:20:47,760
ana kamp ve buraya bakarsanız bir

429
00:20:47,760 --> 00:20:51,080
kardan çıkan kayak havuzu

430
00:20:52,740 --> 00:20:55,820
yukarı gidiyormuş gibi görünüyorlar

431
00:20:55,860 --> 00:20:59,240
bu kameradan hafıza kartları aldım

432
00:20:59,240 --> 00:21:02,940
20 Mayıs sabahı erken saatlerde

433
00:21:02,940 --> 00:21:05,100
Ekip İleri seviyelere yükselirken

434
00:21:05,100 --> 00:21:09,000
Eşyalarını alıp eve gitmek için kamp yapın

435
00:21:09,000 --> 00:21:12,660
Devasa Çığ Yükseklerde gevşek bir şekilde kesiliyor

436
00:21:12,660 --> 00:21:13,400
onlar

437
00:21:13,400 --> 00:21:16,070
yoluna çıkan her şeyi yok ediyor

438
00:21:16,070 --> 00:21:17,280
[Müzik]

439
00:21:17,280 --> 00:21:20,640
Micah Johnny ve Wade öldürüldü

440
00:21:20,640 --> 00:21:23,179
anında

441
00:21:23,730 --> 00:21:32,650
[Müzik]

442
00:21:39,240 --> 00:21:42,480
Johnny'yi kurtarmayı başardık ve

443
00:21:42,480 --> 00:21:45,780
Wade'in cesedi ne yazık ki Micah'ın cesedi

444
00:21:45,780 --> 00:21:49,080
hiç bulunamadı Micah yaşadığını biliyorsun

445
00:21:49,080 --> 00:21:51,720
hayatını böyle bir dağ için harcadı

446
00:21:51,720 --> 00:21:55,100
o şimdi sonsuza kadar orada

447
00:21:55,440 --> 00:21:58,860
bu grupta bir veda töreni düzenledik

448
00:21:58,860 --> 00:22:01,140
Oraya getirmek için giden kardeşler

449
00:22:01,140 --> 00:22:03,059
arkadaşları evde

450
00:22:03,059 --> 00:22:06,059
bu sadece biz ve oğlanlar hepimiz

451
00:22:06,059 --> 00:22:09,860
bazı özel özel şeyler var

452
00:22:11,530 --> 00:22:17,520
[Müzik]

453
00:22:17,520 --> 00:22:21,260
Yaşamın devamının sembolü

454
00:22:21,260 --> 00:22:24,260
Micah'ın adı güç ve cesaret anlamına gelir

455
00:22:24,260 --> 00:22:27,120
Johnny seni kardeşim gibi seviyorum Wade

456
00:22:27,120 --> 00:22:28,140
Johnson

457
00:22:28,140 --> 00:22:32,000
sadece muhteşem bir insan

458
00:22:33,260 --> 00:22:36,319
[Müzik]

459
00:22:37,450 --> 00:22:40,749
[Alkış]

460
00:22:41,700 --> 00:22:50,019
[Müzik]

461
00:22:54,260 --> 00:22:56,820
yani yapacağımız şey şu: gidiyoruz

462
00:22:56,820 --> 00:23:00,179
bir an coşkulu çığlıklar atmak

463
00:23:00,179 --> 00:23:02,700
çılgınca çığlık atıp alkışlayabilir misin

464
00:23:02,700 --> 00:23:04,220
bu benim için insanlar

465
00:23:04,220 --> 00:23:19,820
[Alkış]

466
00:23:19,820 --> 00:23:23,600
ah dostum

467
00:23:24,600 --> 00:23:28,920
ama bugün veda ediyorum

468
00:23:28,920 --> 00:23:31,880
[Müzik]

469
00:23:31,880 --> 00:23:35,179
söyle bana

470
00:23:35,830 --> 00:23:39,500
[Müzik]

471
00:23:39,500 --> 00:23:44,419
ve kalmak ve sonra gitmek

472
00:23:44,419 --> 00:23:51,710
kardaki kasırgalar seni uçurur

473
00:23:51,710 --> 00:24:07,769
[Müzik]

474
00:24:10,200 --> 00:24:12,860
ben zaten

475
00:24:14,450 --> 00:24:25,369
[Müzik]
